voici l'agraphe en position de sortie